Знак を читается как «о», так же, как お. Это почти всегда частица прямого дополнения, и поэтому отдельных слов с него нет. В предложении она стоит после существительного: ほんを «книгу», みずを «воду». В таблице годзюон его ставят перед ん.
Скоропись иероглифа 遠 «далёкий». Катаканное ヲ взято от другого знака: 乎.
を почти всегда работает как частица прямого дополнения и читается «о»: ほんを よむ (хон о ёму) «читать книгу».
| ほんをよむ | хон о ёму | читать книгу | |
| みずをのむ | мидзу о ному | пить воду | |
| てがみをかく | тэгами о каку | писать письмо | |
| ごはんをたべる | гохан о табэру | есть рис, обедать |
«О». Эта частица прямого дополнения пишется を, а не お: ほんを よむ «читать книгу».