Слог «мэ» в катакане звучит как русское «мэ» с открытым «э». Знак — два косых штриха, которые образуют крест. Он стоит в メニュー «меню», メール «электронная почта», メモ «заметка», メートル «метр» и в слове カメラ «фотоаппарат».
Упрощённая запись иероглифа 女 «женщина». Хирагана め — скоропись того же знака.
| メニュー | мэню: | меню | |
| メール | мэ:ру | электронная почта | |
| メモ | мэмо | заметка | |
| メートル | мэ:тору | метр | |
| アニメ | анимэ | аниме |
У メ две черты, и они пересекаются. У ノ только одна наклонная черта, без пересечения.
«Мэ», открытое «э».
У メ две черты, и они пересекаются. У ノ только одна наклонная черта, без пересечения.