Лучшие приложения и словари для японского
Словари, карточки, кандзи-тренажёры и помощники для чтения. Что делает каждый инструмент и кому он подойдёт.
1. Jisho.org
Чем полезно: Главный бесплатный онлайн-словарь: поиск по словам, кандзи, примерам и тегам JLPT. Нужен с первого дня.
Где найти: Бесплатно онлайн
2. Shirabe Jisho
Чем полезно: Бесплатный офлайн-словарь для iPhone с поиском по радикалам и спискам JLPT.
Где найти: iOS, бесплатно
3. Takoboto
Чем полезно: Офлайн-словарь для телефона и ПК, с рукописным вводом. Есть русский язык среди переводов.
Где найти: Android, Windows, веб
4. Яркси (Yarxi)
Чем полезно: Русский онлайн-словарь кандзи с чтениями, ключами и мнемоническими подсказками. Редкость для русскоязычных.
Где найти: Бесплатно онлайн
5. Warodai: Большой японско-русский словарь
Чем полезно: Крупный онлайн-словарь с переводами на русский. Подходит для слов, которых нет в английских словарях.
Где найти: Бесплатно онлайн
6. Anki
Чем полезно: Карточки с интервальным повторением. Лучший способ заучивать слова и кандзи, есть готовые колоды.
Где найти: Бесплатно (десктоп, Android), iOS платно
7. Renshuu
Чем полезно: Всё в одном: слова, кандзи, грамматика и тесты с повторением. Есть бесплатный уровень.
Где найти: Сайт и приложение (бесплатно, платная подписка)
8. Tatoeba
Чем полезно: Открытая база примеров предложений с переводами. Показывает, как слово звучит в живой фразе.
Где найти: Бесплатно онлайн
9. Kanji Study
Чем полезно: Приложение для Android для кандзи: порядок черт, чтения, примеры и тренировка по спискам JLPT.
Где найти: Android
10. WaniKani
Чем полезно: Мнемоники и SRS для кандзи и лексики. Структурно проводит примерно через 2000 иероглифов.
Где найти: Сайт и приложение (подписка, первые уровни бесплатно)
11. Bunpro
Чем полезно: Грамматика с повторением: пояснения, примеры и упражнения, разбитые по уровням JLPT.
Где найти: Сайт и приложение (подписка)
12. Yomitan (бывш. Yomichan)
Чем полезно: Расширение для браузера: наведи курсор на слово и получи перевод. Ускоряет чтение в интернете.
Где найти: Расширение для Chrome и Firefox, бесплатно
13. 10ten Japanese Reader
Чем полезно: Лёгкое расширение со всплывающим словарём при наведении. Удобно читать сайты без лишней настройки.
Где найти: Расширение для Firefox, Chrome и Edge, бесплатно
14. Akebi
Чем полезно: Офлайн-словарь для Android, приводящий спряжённые формы к исходным. Удобен при чтении сложных текстов.
Где найти: Android, бесплатно